Фразеологизм "нужен как собаке 5 нога" означает, что что-то лишнее, избыточное или ненужное. Собака, как известно, имеет четыре ноги, а пятая нога была бы излишней и бесполезной. Таким образом, данный выражение подчеркивает избыточность или ненужность чего-либо в конкретной ситуации.
Как эксперт, я бы добавил, что фразеологизм "нужен как собаке 5 нога" также может указывать на то, что данное дополнение или усиление не только излишне, но и может быть даже вредным или мешать выполнению определенной задачи. Поэтому важно уметь отличать необходимое от излишнего и уместное от неуместного в повседневной жизни, бизнесе или других сферах деятельности.