Фраза "как собака на сене" означает быть в неудобном или неприятном положении, быть в затруднительном положении, быть в тесной ситуации без возможности свободы действий или выбора. В общем, это выражение описывает чувство дискомфорта и стеснения.
Это выражение имеет довольно древние корни и происходит из сельской жизни. Собаки, как известно, любят лежать на соломе или сене, но когда их раздражает насекомые или они находятся на неудобной поверхности, то они могут ощущать дискомфорт. Также стоит учитывать, что на сене собака может чувствовать себя одинокой, потерянной и неуверенной.
Как эксперт, я могу сказать, что использование данной фразы в повседневной речи может быть уместным, когда хочется описать чувство тесноты, неудобства или неуютности. Важно помнить, что каждый человек воспринимает мир по-своему, и то, что для одного может быть комфортным, для другого может быть неприятным.