Фразеологизм "как собаке пятая нога" обозначает нечто лишнее, излишнее или ненужное. Он используется для подчеркивания избыточности или ненужности чего-либо в конкретной ситуации.
На самом деле у собаки нет пятой ноги, поэтому использование данной фразы вызывает ассоциацию с чем-то необычным или ненужным. Это оборот языка позволяет выразить критику или сомнения относительно того, что является излишним или бесполезным.
Как эксперт я могу добавить, что фразеологизм "как собаке пятая нога" имеет сильный эмоциональный оттенок и может быть использован как средство передачи острого критического или саркастического настроения. В речи он помогает подчеркнуть избыточность или ненужность какого-либо элемента или действия.