Слово "бутка" или "будка" в русском языке оба варианта являются официально допустимыми и правильными. В зависимости от региона и диалекта употребляется тот или иной вариант написания. Если мы обратимся к толковому словарю, то увидим, что оба слова имеют значение "маленького, временного жилища для собаки или для орудий труда". Таким образом, можно сказать, что оба написания слова являются равно правильными.
Экспертное мнение по данному вопросу заключается в том, что важно уважать разнообразие языка и допускать возможность использования обоих вариантов написания. Рекомендуется ориентироваться на тот вариант, который более принят в вашем регионе или является более привычным в вашем окружении. Важно помнить, что язык живой организм, который постоянно развивается и изменяется, и каждый человек имеет право на свой язык и его особенности.